jpdb beta

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

1

walking briskly; determinedly

3

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

1

vacant house; unoccupied house

1

misfortune; calamity

2

silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly

1

sitting upright (properly)

1

slapping on (stamp, sticker); flopping down

1

thick printed paper (for covering sliding doors); paper sliding-door; sliding door covered with thick paper

2

facing west

1

old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned

1

manners; courtesy; etiquette

1

tokonoma; alcove where art or flowers are displayed

6

room with a raised floor

1

shogun's envoy; emissary

1

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

3

senior; elder; person older than oneself

1

chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table

1

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

4

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

2

greeting; a fine thing to say

1

speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech

2

to be greatly obliged; to be very sorry

2

moral (spiritual) improvement; practice mental training; cultivate one's mind (soul)

4

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

watching while standing (e.g. a play)

1

hindrance; intrusion

1

calling on; visiting

1

incidentally; at the same time

1

recognition; acquaintance

1

in respect of; in regard to; as for

1

from now on

1

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

1

collapse; downfall

1

to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

companion; follower; attendant; retinue

1

running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom

1

mulberry (tree)

1

entry into a country

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

4

family positioned to accede to the shogunate

2

life; lifetime; age; era; reign; rule

2

Red Cross

3

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

complete; whole; perfect; safe

1

prince; princess

1

face

1