notebook; memo pad; certificate; identification card
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
detour; circuitous route; diversion
at the meeting; on the occasion
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
seems to be; appears to have; supposed to be
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
decisive; resolute; drastic
stylish; smart; (hair) dressed in a Western style; to dress in the latest Western fashion
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
rich person; wealthy person
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
attendant; valet; altar boy; acolyte
small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
topography; geographical features
plain; plateau; tableland
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
(flight of) stone steps; stone stairway
level ground; plain; flatland
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
being dotted about; being scattered; being interspersed
former emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); posthumous Buddhist name containing the character "in"
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
Buddhist priest; monk; boy
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre