merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
garden shrubs; trees; potted plant
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
(how) many times; (how) often
answer; reply; response; answer; solution; result
how many times; how often
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
favorable circumstances; prosperity
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
hatred; abhorrence; loathing; detestation
sense; idea; desire; concern; attention; care
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
difference; disparity; gap
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
advantages and disadvantages; interests (of parties)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to come and stay; to drop in; to visit
stingy; cheap; very frugal
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
stinginess; miserliness; parsimony
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
contradiction; inconsistency
all creation; all nature; all the universe
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
light; lamp; counter for electric lights
middle of the night; dead of night