change; transformation; inversion
other things; the rest; leisure tasks
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
lie; falsehood; fiction; fabrication
to enquire; to inquire; to seek information
to cease; to stop; to be over
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
approach (to a castle gate); front of a structural member
pale; pallid; bluish-white
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
button (clothing); push-button; button
button (clothing); push-button; button
bleachers; grandstand; spectator seating
audience seating (noh theater); audience (esp. in noh)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
to pour; to add (liquid); to serve (drinks); to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
arabesque pattern; toothed medick (Medicago polymorpha)
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
traditional ladle-shaped, charcoal-heated clothing iron; box iron
bell (often a large hanging bell); chime
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument