tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
stomach ache; abdominal pain
helper (e.g. for a sick person); assistant; bridesmaid; best man; cornerman; second
xiao (vertical Chinese bamboo flute)
fluttering; frivolous; careless; restless
splendid; magnificent; gorgeous
in; at; on; as for; regarding; with regards to
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
washing; sashimi chilled in iced water
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
happy family get-together
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
dead branch (or twig, etc.); withered branch
to sit; to squat; to be implicated
average (normal, ordinary) year; every year; annually
regular; well-regulated; systematic; orderly
to project; to reflect; to cast (shadow)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
complaint; troubles; objection; grievance
abundant; plentiful; rich; ample
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
former; ex-; earlier times; the past; formerly; previously
to approach; to draw near
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of
a-ha-ha (laughing loudly)
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
affectation; ostentation; vanity
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
living thing; organism; creature; biology