entanglement; clinging affection; involvement
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
one's house; one's home; one's family
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
without doubt; certain; sure
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
poor; pitiful; piteous; pitiable
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
anger; rage; fury; wrath; indignation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
pupil (of the eye); one's eyes
ecstasy; rapture; trance; senility
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
does not seem; unlikely; improbable
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
time (three times, each time, etc.); times
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to plead; to beg; to implore; to entreat; (lit.) to cling to (someone's) sleeves
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
sex mania; erotomania; nymphomania; sex maniac; erotomaniac; nymphomaniac
anyone; anybody; everyone; whoever