to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
(divine) revelation; divine oracle
in a train (car, bus, etc.); on a train
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to make a speech; to address
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to be needed; to be wanted
to hold one's tongue; to shut up
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to change one's place of residence; to migrate; to move
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
helmet; hard hat; protective headgear
fire station worker; member of a fire station
injury; wound; mistake; accident; loss
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be busy at work; to work diligently
major earthquake; large earthquake
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
material; substance; matter
hatred; abhorrence; loathing; detestation
calamity; disaster; accident
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
that day; the very same day
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to take a breath; to take a short rest
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
stairs; stairway; staircase