或る女 1（前編） – Vocabulary list

物もの珍めずらしげに

with curious eyes; curiously

1

見けん物ぶつ

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

手てをたたく

to clap

1

軽けい率そつ

rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent

1

軽かるはずみ

thoughtless; rash; hasty; imprudent

2

苦にが々にがしい

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

沫あわ

bubble; foam; froth; head on beer

1

興きょうずる

to amuse oneself; to make merry

1

漫まん罵ば

revilement; derision

1

万まん

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

未お通ぼ女こ

innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet

1

歓かん

joy; enjoyment; delight; pleasure

2

よろ

best regards; please take care of; please do

1

浮うかび出でる

to surface

1

披ひ露ろう

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

官かん舎しゃ

official residence

1

箱はこ庭にわ

miniature garden

1

思おもい出だし笑わらい

laughing while reminiscing

1

あたし

I; me

1

船せん艙そう

ship's hold; hatch

1

出で口ぐち

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

1

鼎かなえ

(arch.) three-legged metal pot or kettle (used in ancient China)

1

難むずかしい

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

立たち話ばなし

talking while standing; standing around talking

1

何なに事ごと

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

足あしを向むける

to head towards; to direct one's steps to

1

気きがつくと

before I knew it; next thing you know; when I came to

2

うか

raining; downpour

2

なき

-less; lacking; non-existing

1

おせっかい

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

口く調ちょう

tone (of voice); manner of talking

4

構かまうものか

who cares?; I don't give a damn; what does it matter?

1

顔かおじゅう

whole face; all over one's face

1

底そこ意い地じ

latent disposition; inner feelings

1

挑ちょう戦せん的てき

challenging; defiant; provocative; aggressive

1

ちょうせん

Korea

1

繕つくろう

to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)

2

口くちに出だす

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

交こう渉しょう

negotiations; discussions; connection

1

根ねに持もつ

to hold a grudge; to hold something against somebody

1

不ふ謹きん慎しん

indiscrete; imprudent; unscrupulous

1

溜りゅう飲いん

acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction

2

おどり

dance

1

走そう

run; race

1

事こと々ごとしい

bombastic; pretentious; exaggerated

1

首くびをかしげる

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

初はじめは

at first; in the beginning; originally

1

激げきする

to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage

2

途と切ぎれがち

disjointed; frequently interrupted; in fits and starts

1

激げき動どう

violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement

1

jpdb beta

Vocabulary list: 或る女 1（前編）