important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to fly about; to skip about; to bustle about
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to be reflected in a mirror
carpenter's square; instigation; suggestion
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
second rank; second place
to engage in lively conversation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
complaint; troubles; objection; grievance
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
debauchee; fast liver; libertine; hell-raiser
youthful vigor; youthful vigour
at the mercy of (e.g. wind, waves); (act) as one is told (by)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to run (up hill, stairs, etc.)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
sidelong glance; flirtatious glance
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
desire to tease; desire to cause mischief
on the occasion of; at the time of
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down