don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
second lieutenant; sublieutenant; ensign
military discipline; military regulations; military rules
at; in; to; toward; to; for; because of
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
visit; presence; attendance
the most; the extreme; prime; conspicuous
on and after; from ... onward; since
to take command; to give direction
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
present (e.g. government, administration); current; existing
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
than; rather than; instead of; from; out of; except
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
army; armed forces; military authorities; team; group
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to repeat; to do over again
cooperation; collaboration; help; support
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
woman; female; feminine gender
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)