jpdb beta

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

I don't know about ... but; it may be possible for ... but

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

literature; the arts; art and literature; liberal arts

1

entertainment

1

how much; how many; to what extent

1

serious

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

girl; daughter; baby girl; young woman

7

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

user

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

I; me

12

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

8

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

scene; sight; scenario; setting

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

10

pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

Sawamura

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

7

summer

1

including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

4

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

17

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

motivation

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

18

you

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

9

summer vacation; summer holiday

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

1

max; maximum; to the max

1