to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
challenge; defiance; dare; attempt; try
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
what; how many; many; a lot of; several; a few
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to some extent; to a certain extent
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
for example; for instance; e.g.
character; personality; (fictional) character; character
negotiations; bargaining; dialogue; duet
inside; interior; among; within; middle; center; during
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
is that so?; I see; right; oh
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
place; spot; address; district; area; one's house; point
doing ...; in the process of ...
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
female high school student
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
author; writer; novelist; artist
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
way of talking; speaking style
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
together (of two people); both (of you, them, etc.)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
original picture; key frame; key animation
popular figure; person in demand; favorite; favourite
dōjin writer; fanfiction writer; fan-based writer; coterie author
childhood friend; friend from infancy; old playmate