henchman; follower; (arch.) adopted child
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
joint (knee, elbow, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
that sort of; that kind of; like that; such; so
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
place to die; place of death
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
rank (of troops); file; column; formation
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pride; boast; credit (to)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
black; black go stone; guilt; guilty person
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
cavalry; cavalryman; trooper
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
army; armed forces; military authorities; team; group
(suffering) damage; injury; harm
very great; enormous; serious
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
danger; peril; hazard; risk
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment