from now; from this moment; henceforth
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
nature; spontaneity; natural airhead
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
the body; the flesh; the outer man; one's physique
restoration; repair; mending
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
and yet; though; when; in spite of
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
like; similar to; as with; in the same way
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to confess one's love; to profess one's feelings
already; now; no longer; not any more
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
dying; death; dead; useless; damned
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
women's bath; women's section in a public bath
to creep in; to steal in; to sneak in
to try to do; to attempt to do
to be found; to be discovered
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
why?; what for?; how?; by what means?