to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
triumphant return; returning in triumph
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
nothing but; except; no more than
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
in this way; like this; this (much); so; uh; er
where; what place; how much (long, far); what extent
don't you think?; indicates question
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to be helpful; to be useful
direct; immediate; personal; firsthand
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
even if not; even without
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
counterattack; counteroffensive; counterblow
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
of course; certainly; naturally
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
useless; vain; aimless; idle
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
really; truly; indeed; good grief
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
yikes; oops; eep; wow; aargh