jpdb beta

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

31

Satan

1

why; how

1

you; dear; honey

18

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

54

flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)

1

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

1

valley

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

95

at; in; at; when; by; with; and then

35

part-time job; side job; part-time worker; albite

4

hero; the brave; man of valour (valor)

18

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

14

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

67

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

you (plural)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

58

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

3

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

4

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

5

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

there being no use in arguing (about it)

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

to be silent; to say nothing

4

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

41

to have a talk; to tell a story

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

62

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

knife

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

2

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

2

hundred-yen store; 100 yen shop

2

to sell

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

13