to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
from here; from this place
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
another helping; second helping; seconds; other paw!
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
practice; training; drill; (an) exercise; workout
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
fashionable thing; popular thing; craze
worry; concern; anxiety; care; help; aid
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
whether one likes it or not; willy-nilly
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
how; in what way; how about; questionable
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
yikes; oops; eep; wow; aargh
that child; that kid; that boy; (arch.) you
boobs; boobies; breasts; breast milk
various; a variety of; all sorts of; many (different)
everyone; anyone; no one; nobody
to move (house); to change residence
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
lateness; tardiness; arriving late
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
this time; now; next time; another time; recently; lately
midterm (mid-semester) test or exam
first place; first rank; units position (of a number)