jpdb beta

today; this day; these days; recently; nowadays

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

isn't that right?

3

(one's) older brother; lad; sonny

30

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

38

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

cooked rice; meal

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

um; er; nuh-uh; no; oof

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

32

suffix for familiar person

28

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

return; welcome home

1

ah; oh; hey!

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

be; is; did; (have) done; please; do

25

as always; as usual

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

always; all the time; never; usual; regular

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

18

to come and stay; to drop in; to visit

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

however; but

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

15

house; residence; family; household; lineage; family name

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

23

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10