(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
at last; finally; barely; narrowly; just
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
hey!; say!; I say!; I; me
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
elementary level; beginner level
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
state of affairs; situation; conditions; circumstances
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
the way back; the way home; return trip
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in the end; finally; after all; ultimately
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
true character; real nature
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
homeless; homeless person
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
than; rather than; instead of; from; out of; except
far away; far off; far; long ago; long before
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)