-like; sort of; similar to; resembling
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
injury; wound; mistake; accident; loss
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
living thing; organism; creature; biology
statue; picture; picture revealing character
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
what!; oh; what the heck; what the; damn
escape from reality; escapism; ostrichism
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
this sort of; this kind of; like this; such
all; entire; whole; altogether
no; you're welcome; not at all; don't mention it
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in that way; thus; so; the same; so?
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
for example; for instance; e.g.
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
suffix for familiar person
that sort of; that kind of; like that; such; so
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
honorific/polite/humble prefix
to give an order; to place an order; to have made to order
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to