very; greatly; immense; enormous; serious; grave
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
guest; visitor; customer; client; shopper
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
though; although; be that as it may; nonetheless
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
that child; that kid; that boy; (arch.) you
early morning; early hours; early in the morning
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
where; what place; how much (long, far); what extent
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time; hour; period; class
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
this area; around here; this point; this much; this extent
always; all the time; never; usual; regular
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen