judging from; on the basis of; from the point of view of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
old tale; folk tale; legend; reminiscence
-like; sort of; similar to; resembling
at; in; at; when; by; with; so
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
crow (Corvus spp.); raven
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
decisive battle; deciding match; play-off
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
several years; a few years
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
really; truly; indeed; good grief
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
novice; greenhorn; squirt; worthless person
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence