riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
practice; training; drill; (an) exercise; workout
vomit; spew; confessing; extremely; really
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
already; previously; before; undeniably; unmistakably
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
last; final; end; conclusion; rust
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
what; how many; many; a lot of; several; a few
book; volume; this; present; main; head; real
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
already; yet; soon; shortly; further; more
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
nice; good; well-executed
Yamaguchi (city, prefecture)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
next; following; subsequent; stage; station
request; favour (to ask); wish; please
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
container; receptacle; case; inserting; putting in
gotcha; alrighty; got it; OK
consequence; outcome; result; blame; fault
pleasant feeling; good vibes
is not; am not; are not; isn't it?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
then; well; so; well then
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
after all; because; but; even; too; as well