to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
the "na" column of the Japanese syllabary table (na, ni, nu, ne, no)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
mega- (i.e. 10^6); mega; enormous; huge
(one's) older brother; young man; sonny; lad
parent-teacher association; PTA
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
morbid; unhealthful; insalubrious
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
adult (film, etc.); pornographic; X-rated
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
husband and wife; married couple
start of a romance; beginning of love
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(personal) background check
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
buzzing (e.g. of insects); chirring; whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing
endurance contest; test of endurance
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
police drama (television); detective drama
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
scene; sight; scenario; setting