lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be finished; to be completed; to be done
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to like; to prefer; to be pleased by
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(medieval) knight; samurai on horseback
name; given name; title; fame; renown; pretext
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
loan; lawn (grass); lawn (linen or cotton fabric)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
foundation stone; cornerstone
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
what; how many; many; a lot of; several; a few
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
second coming; second advent
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
story; tale; talk; discussion
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
honorific/polite/humble prefix
to get hungry; to become hungry
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to badger; to pester; to beg