jpdb beta

existence; being; presence

2

dustbin of history; ash heap of history; obscurity; long-forgotten memory

1

to consign to oblivion

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

2

who; what kind of person

3

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

33

by means of; due to; because of; according to

6

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

1

to disappear; to vanish

4

and then; after that

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

12

after

1

to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)

3

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

5

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

3

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

12

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

9

melancholy; gloom; grief

2

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

2

to; towards; for

16

eternity; perpetuity

2

trouble; distress; sorrow

2

death; the late; the deceased

2

destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)

2

people; citizens; subjects; folk

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

14

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

2

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

today; this day; these days; recently; nowadays

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

4

fellow; guy; thing; object; he; she

12

true character; real nature

3

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

14

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

hasty; impatient; restless; rash

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

41

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

3

be; is

83

you (plural)

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

7

I; me

23

is not; am not; are not; isn't it?

13