the way there;  outbound leg;  bound for ...;  outbound ticket
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to wager;  to bet;  to risk;  to stake;  to gamble
 deciding match;  play-off;  runoff
 match;  game;  bout;  contest
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 round (esp. in sports, negotiations, etc.);  rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to enter;  to go into;  to break into;  to join;  to enroll;  to contain;  to hold
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 hm;  um;  huh?;  what?;  nuh-uh;  no
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 to stand;  to rise;  to find oneself (e.g. in a difficult position);  to depart (on a plane, train, etc.)
 foot;  paw;  leg;  gait;  pace;  bottom structural component (i.e. radical) of a kanji;  means of transportation
 to use (a thing, method, etc.);  to make use of;  to use (a person, animal, puppet, etc.);  to employ;  to use (time, money, etc.);  to spend
 to turn;  to revolve;  to visit several places;  to function well;  to pass a certain time
 player (of a sport);  athlete;  team member
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 superiority;  superior power;  predominance;  preponderance
 to advance;  to move forward;  to carry forward (plans, work, etc.);  to proceed with;  to raise;  to elevate
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 really;  truly;  indeed;  good grief
 good thing;  strong point;  good family;  prestigious school;  the right moment;  utter
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 hah (derisively);  pooh;  pfft (of something disappearing);  poof;  huff;  puff
 this sort of;  this kind of;  like this;  such
 should (be);  bound (to be);  nock (of a bow);  nock (of an arrow);  nock-shaped grip (between thumb and forefinger);  wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 in that way;  thus;  so;  so?
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 going down;  fall;  knocking down (in boxing);  flooring;  being out of action (due to illness, exhaustion, etc.);  being down (e.g. with a cold);  going down (of a computer system, server, etc.)
 suffix for familiar person
 living flesh;  flesh and blood;  physical body of Buddha or a bodhisattva
 six;  sixth (interval, chord)
 mistake;  error;  accident;  mishap;  improper conduct (e.g. between man and woman);  indiscretion
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 so far;  up to now;  hitherto;  that's enough (for today);  it ends here
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates word or phrase being defined;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  with;  (not) as much as;  (not) so much as;  the fact that
 another thing;  exception;  special case