to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
now; soon; already; yet; further; more
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
although; despite; whereas; while; if only; I wish
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and; and then; thus; and now; and finally
this way; this direction; here; this (one); I; me
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
bravery; courage; heroism
be; is; did; (have) done; please; do
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
technique; art; skill; move
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sword skills; swordsmanship
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
arm; skill; efforts; ability