than; rather than; instead of; from; out of; except
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
don't you think?; indicates question
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
please (give me); please (do for me)
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
already; previously; before; undeniably; unmistakably
existence; being; presence
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
in the ground; in the earth; underground; subterranean
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
far away; far off; far; long ago; long before
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
while; even though; despite
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to spend time (on doing something)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
-like; sort of; similar to; resembling
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work