-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
young tuna (esp. northern bluefin tuna under 1 meter)
invisibly; secretly; privately
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
state of affairs (around you); situation; circumstances
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
persistence; fortitude; indomitability
he; she; that person; (arch.) you
rebirth; new birth; nascent
starting (machine, engine, car, etc.); activation
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
in this way; thus; such; uh...
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
zero; 0; nought; nothing; zilch
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
scary; frightening; eerie; dreadful
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
perception; intuition; the sixth sense
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)