to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
speaking of; (I told you) already; come on
is not; am not; are not; isn't it?
greeting; a fine thing to say
please excuse the intrusion; I'm coming in
always; all the time; never; usual; regular
older sister; elder sister
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to change (one's clothes)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
quantity; amount; volume; number; amount of money
pupil; student; schoolchild
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
holiday; day off; sleep; rest; good night
considerable; great; important; significant; a big deal
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
all; entire; whole; altogether