amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
boy; juvenile; young boy; youth; lad
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
dispute; argument; contention
to draw back; to leave (the area)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
you (when referring to one's equals or inferiors)
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
though; although; be that as it may; nonetheless
compensation; equivalent value; consideration
missing person; wanted person
few decades; many decades; several decades
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
war; fighting; fierce competition
childhood friend; friend from infancy; old playmate
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
quickly; at once; right away; hurriedly
afterlife; the next world; the world beyond
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
long ago; a long time ago; already
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)