good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
chance; opportunity; occasion
(another's) daughter; young lady
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
at; in; at; when; by; with; so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
food and drink; eating and drinking
to deepen; to heighten; to intensify
yes?; no?; isn't it?; is it?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
body and soul; mind and body
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be; to come; to go; to be (doing)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
like; similar to; something like ...; someone like ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to have a reason; to have an excuse
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
check (pattern); ichimatsu doll
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
please (give me); please (do for me)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
girl; daughter; baby girl; young woman
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
strong-willed; strong of heart
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
pocket money; spending money; pin money; allowance
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
public morals; discipline; rules governing social behavior
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")