jpdb beta

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

16

an honest man; a good citizen

4

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

25

evil spirit

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

true character; real nature

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

26

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

speech; words; one's lines; remarks

1

then; well; so; be; is

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

person unfit for society; misfit

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

14

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

happiness; good fortune; luck; blessing

2

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

second year of junior high school; second-year junior high school student

1

brain; brains; mind

1

correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

therefore; consequently

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

be; is

12

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

now; soon; already; yet; further; more

3