very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to be found; to be discovered
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
abduction; kidnapping; kidnaping
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to lock up; to shut up; to imprison
death by suffocation; death by choking
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
relay; hook-up; relay broadcasting
this sort of; this kind of; like this; such
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to repeat; to do over again
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
then; well; so; well then
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
in this way; like this; this (much); so; uh; er
murder; homicide; manslaughter
not limited to; not just ...
expression of love; showing love
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
because of; owing to; due to
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
to cause; to induce; to bring about; to produce
Genji and Heike clans; two opposing sides
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to face; to go towards; to head towards
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution