such ... as; or some such
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
painful; sore; cringy; embarrassing
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
(another's) daughter; young lady
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
is it?; isn't it?; be; is
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
to grow cold; to get chilly; to cool down
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
by means of; due to; because of; according to
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
treating someone like a child
soon; shortly; before long; nearly; almost
like; similar to; as with; in the same way
great success; huge success
(school) athletic festival; sports day; field day
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
big; large; loud; extensive; spacious; important