jpdb beta

to get distracted; to jump off the track

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

afterwards

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

8

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

then; well; so; be; is

8

aqua

13

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

together (with); at the same time; in a lump

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

two persons; two people; pair; couple

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

this sort of; this kind of; like this; such

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

50

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

immediately; right away; at once; instantly

1

to chase; to run after; to pursue

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

request; favour (to ask); wish; please

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

noisy voices

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

to look forward to something

1

serious; not joking; straight

1

angel

1

now; the present time; just now; another; more

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

exploding

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

proximity; nearness; soon; nearby

1

at; in; at; when; by; with; and then

11

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1