jpdb beta

world; society; people; the public

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

1

at long intervals; widely spaced

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to live up to expectations; to meet expectations

1

as expected; as predicted

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

9

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

freedom; liberty

2

meaning; called; said

4

the same kind; accomplice; partner

2

ah; oh; hey!

1

number one; first; best; most; game; round

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

origin; beginning; source

12

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

3

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

4

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

3

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

desire; want; will; wish; urge; craving

1

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

to chase; to run after; to pursue

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

cause; origin; source

3

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

7

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

settlement; solution; resolution

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

2

genuine article; real thing; real deal

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

3

April; fourth month in the lunar calendar

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

to have a talk; to tell a story

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1