cannot help feeling that; cannot help thinking that
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
no; you're welcome; not at all; don't mention it
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
place; location; room; space; sumo tournament
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
people; men and women; each person; everybody
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
everyone; anyone; no one; nobody
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
why?; what for?; how?; by what means?
seriousness; earnestness; truth; sanctity
different person; another person; someone else; changed man
but I suppose; it seems; probably; I guess
to cross the line; to go too far
to need; to call for; to require
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
if so; in that case; in that situation
to recall; to remember; to recollect
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)