jpdb beta

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

chance; opportunity

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

five; 5

1

metre; meter; meter; gauge

2

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

now; soon; already; yet; further; more

4

body; group; party; company; troupe

9

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

construction work

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

mother

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

we; us

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

free food; free meal

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

after all; because; but; even; too; as well

4

to make fun of; to look down on; to make light of

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

peace; harmony

2

to live; to get along; to spend (time)

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

8

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to subsist; to keep on living

1

well then ...; in that situation; in which case

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

domestic animals; livestock; cattle

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

child

1

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

1

contraction of "koto da"

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

and yet; though; when; in spite of

1

ridiculous; odd

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2