companion; company; tritagonist; second supporting character
to chase about; to hang on; to drive hard
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
sleepy; drowsy; somnolent
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
part; part-timer; part-time (work)
end; ending; close; end of (one's) life; death
completion of filming; wrap
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
airplane; aeroplane; plane; aircraft
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
end; close; conclusion; termination
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
as soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)
approval; agreement; support; favour; favor
festival; feast; carnival; matsuri
danger; peril; hazard; risk
plot; intrigue; scheme; conspiracy
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
one's house; one's home; one's family; house
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
rest; break; recess; intermission
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
Hamburg steak; hamburger steak
(one's) favourite food; (one's) favorite food
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
dead end; tragic ending (e.g. of film)
decision; settlement; confirmation; establishment