to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
simply; merely; only; solely
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
abrupt; sudden; unexpected
surely; certainly; without doubt
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
broadcasting; broadcast; program; announcement
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
(period of) a year; during the era (of)
buying and reading (book, magazine, etc.); subscribing (incl. free subscriptions); taking (e.g. newspaper)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
how; in what way; how about; questionable
far away; distant place; long ago; far back; by far
demonstration board (for Go, Shougi, etc.)
explanation; commentary; exposition; elucidation
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)