considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to try; to attempt; to have a go (at)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
3-5 point; 5-3 point; mokuhazushi
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
any more; anymore; any further; any better; any longer
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
way to hit (a ball, drum, etc.); way to swing (a club); way to play (shogi, go, etc.)
to not take seriously; to take lightly
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
just you wait and see (as a threat)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to chase; to run after; to pursue
idea; conception; way of thinking; approach; expression
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
will; volition; intention; intent; determination
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to face; to go towards; to head towards
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)