interrogative sentence-ending particle expressing doubt
before; prior to; ago; the past; before; previously
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
today; this day; these days; recently; nowadays
encouragement; spurring (on); cheering (on)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
place; spot; address; district; area; one's house; point
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
winning by opponent's resignation
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to choose; to select; to pick (out)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
don't you think?; indicates question
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
direct; immediate; personal; firsthand
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
professional shogi player; professional go player
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out