at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
to lose one's way; to get lost
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
two persons; two people; pair; couple
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
digital versatile disc; DVD
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
bento; Japanese box lunch
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
rolled Japanese-style omelette
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
ancient writing (Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period); Chinese character script used before the Qin period
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
Amaterasu Ōmikami (sun goddess)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
cave; cavern; grotto; dwelling made in a cave; house carved into rock
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows