jpdb beta

seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude

2

to answer a question

1

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

1

train; railway train

1

to answer; to reply

1

why; how; for what reason

2

parting (of people); separation; farewell; breakup

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)

2

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

3

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

bet; wager; stake; gamble

1

life; living; livelihood; (one's) living

1

guarantee; security; assurance; pledge

1

kiss

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

3

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

2

in that manner; like that

1

to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

2

to be embarrassed; to lose face

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

2

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

(room) heater; stove

1

too; also; still; as before; even so; either way

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

midwinter; cold season; coldest days of the year

1

auntie; older woman

2

okay; sure; okey-dokey

1

oh!; oh?; my!

1

that's right; yes; uh-huh

1

elopement; running away with a lover

1

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do

1

prefectural governor

1

prize; award

1

promptly; quickly

1

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

2

scandal; impropriety; misconduct

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1