that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
it's no joke; gimme a break!
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
betrayer; traitor; turncoat; informer
childish; childlike; immature; infantile
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
willingly; voluntarily; of one's own accord
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
plot of land; lot; soil; locality; region; place
alone; by oneself; on one's own
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
heavy-footed; slow of foot; reluctant; disinclined; unwilling
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
preserved food boiled in sweetened soy sauce
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
blunder; bungle; clumsiness
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
red; crimson; scarlet; Red; communist
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
strength; solidity; firmness; armour; armor
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
marks; points; score; number of items; number of articles
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
detached building; solitary house; room detached from main house
looking depressed; long face
I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
Swiss roll; jelly roll; roll cake
to show signs of; to appear
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)