jpdb beta

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

33

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam

1

preserved food boiled in soy

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

taboo word

1

blunder; bungle; clumsiness

1

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

1

pluralizing suffix

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

relation; relationship

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

two persons; two people; pair; couple

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

tsk; tut; shoot; chirp

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

7

roughly

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

to hide; to conceal

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

house; one's house; one's home; one's family

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

ah; oh; hey!

6

that; those; the

5

really; truly

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

friend; companion

1

at; in; at; when; by; with; and then

18

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

misunderstanding

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

this sort of; this kind of; like this; such

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

to talk; to chat; to chatter

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

(some) more; even more; longer; further

1