jpdb beta

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

so much; so; like that

1

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

uneasily; restlessly; erratically

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

speaking of; (I told you) already; come on

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

oh!; ah!; oh no

6

when; at what point

1

this sort of; this kind of; like this; such

7

thereupon; shortly thereafter

1

to step aside; to move (out of the way); to make way

3

that; those; the

15

lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

22

hey!; say!; I say!; I; me

4

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

bride

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

25

discovery; detection; finding

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to face; to go towards; to head towards

2

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

8

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

5

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

3

where; what place; how much (long, far); what extent

6

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

8

bento; Japanese box lunch

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

ah; oh; hey!

2