to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
important; significant; precious; valuable; careful
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to be found; to be discovered
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
to go (come) inside; to step into; to enter
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
far away; distant place; long ago; far back; by far
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
easy; simple; there's no way that ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
is that so?; I see; right; oh
worry; concern; anxiety; care; help; aid
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
holiday; day off; sleep; rest; good night
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
place; spot; address; district; area; one's house; point
in that way; thus; so; the same; so?
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate